-
1 торговля
commercio м.* * *ж.1) commercio m, attivita commerciale, vendita f, traffico mгосударственная / частная торго́вля — commercio statale / privato
внешняя / внутренняя торго́вля — commercio (con l')estero / interno
оптовая / розничная торго́вля — commercio <all'ingrosso / al minuto>
свободная торго́вля — libero scambio
заниматься торго́влей — esercitare il commercio, commerciare vi (a)
2) уст. ( частное предприятие) negozio m, bottegaу него мясная торго́вля — ha una macelleria
* * *n1) gener. mercanzia, traffico (контрабандой), commercio, mercatura2) econ. mercato, negozio, vendita, attivita commerciale, attivita mercantile, baratto, distribuzione di prodotti, interscambio, processo distributivo, scambio di merci, settore commerciale, settore distributivo3) fin. scambio, attivita di distribuzione (оптовая и розничная), settore mercantile (как отрасль экономики) -
2 распределение
1) ( разделение) distribuzione ж., ripartizione ж.распределение доходов — distribuzione [ripartizione] del reddito
2) ( назначение) assegnazione ж., distribuzione ж.* * *с.distribuzione f, ripartizione f; assegnamento mраспределе́ние обязанностей — distribuzione dei compiti
* * *n1) gener. vettoriamento, ripartimento, riparto, compartitura, compartizione, dispensa, distribuzione, erogazione (газа, воды), partimento, partizione, ripartizione, scompartimento, somministrazione2) econ. canalizzazione, divisione, allocazione, processo distributivo, razionamento3) account. imputazione4) fin. assegnazione, scaglionamento, spartizione, suddivisione, ventilazione -
3 распределительный процесс
Universale dizionario russo-italiano > распределительный процесс
-
4 сбыт
smercio м., vendita ж., sbocco м.* * *м.vendita f, smercio; commercializzazione f; spaccioиметь / найти сбыт — avere / trovare smercio
* * *n1) gener. spaccio2) brit.engl. selling3) econ. sbocco (товаров), vendita, distribuzione (торговля), sbocco (напр., товаров), commercializzazione, smercio4) fin. processo distributivo, esito5) busin. sbocco
См. также в других словарях:
razionalizzazione — ra·zio·na·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO organizzazione di un azienda, di un ente, di un processo produttivo o distributivo, di un servizio o di un ufficio secondo criteri di funzionalità, praticità, efficienza e redditività, attraverso il calcolo… … Dizionario italiano
